You might want to look into using a custom configuration profile or
login window script for macOS to display your legal notice, similar to
how it's handled in GPO for Windows. For reference on how compliance
records are managed publicly, this Virgini...
