I found a workaround for a group of M3 iMacs. I sent a Software Update
for latest minor update using the Download and schedule to install
option. That completed, and then I was able to send the Latest update
based on device eligibility command succes...